電話予約 : 075-213-7171
メール予約
ネット予約
  • mixiチェック

着物で節分祭!在日本過年也體驗日本節慶! Setsubun!

■2017/01/27 着物で節分祭!在日本過年也體驗日本節慶! Setsubun!
もうすぐ節分祭ですよ!
節分お化けの時普段着物を着ません方は着物で楽しめませんか?

着物もかわいいものや大人っぽいもの
沢山ある中からお好きなものを
選んでいただきます!!

着物に合わせて帯や巾着、草履も
選んでいただけますので
お客様だけのコーディネートが
できます!

お友達同士、彼氏、彼女と
着物で京都を満喫しませんか?

ご来店お待ちしております。



各位海外的華人朋友們,大家新年好!
不知道各位是否都在家與家人團聚?又或著與家人趁著年假來日本京都欣賞古都風情呢?在21號到3號也就是我們農曆的立春前後,日本也有叫節分祭的節慶喔!日本人會穿著各種奇裝異服來參加,撒豆子祈願邪靈退散,彷彿日本版的萬聖節一樣!
其中八坂神社的節分祭舞伎撒豆祈福的習俗那更是遠近馳名,我們的店離八坂神社不遠,如果不習慣奇裝異服也歡迎各位穿著和服體驗這節慶的趣味,在此祝各位新年快樂,雞年新機會!

Ladies and Gentlemen, soon Japan's Setsubun
Festival is coming, it's Japan's Halloween!

You can see people wearing different costumes and spreading beans meaning casting evil sprits to 
wish to have a happy new year.

Especially Yazaka Shrine has special activity,
you can see pretty maiko spreading beans which to wish everyone has good fortune, if you
don't wear
kimono usually,would you like to experience one of Kyoto's famous festival with kimono?
We wish you would like to have a pleasant day with kimono in Kyoto!

 

Sincerely,
Saganokan Kyoto Kimono Salon


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
京あるき 京都さがの館
http://www.arthousetexas.org/
住所:京都府京都市中京区室町通四条上ル菊水鉾町582 2F
TEL:075-213-7171
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
 

着物レンタル関連コンテンツ

  • プラン・料金
  • オプション
  • レンタルの流れ
  • 和風小物販売
  • 和風空間
  • ご予約
  • 着物一例
  • 周辺散策地図

電話予約 075-213-7171

お問い合わせ ネット予約

メディア情報 京都さがの館が、新聞や雑誌ラジオ、テレビなどに掲載された情報をご紹介します。

京あるき facebook

  • 京あるき(日本語)
  • 京都卡哇伊(臺灣話)
京あるき公式インスタグラムはこちら
  • 電話予約 : 075-213-7171
  • メール予約
  • ネット予約
メディア情報
京あるき公式facebook
  • 京あるき公式facebook
  • 京あるき公式facebook
京あるき公式インスタグラムはこちら
京あるきを選ぶ理由
周辺散策地図
アクセスマップ
団体様
リンク集